12/8に行われた日本語スピーチコンテストで、医療法人美篶会（みすずかい）の中国人実習生・牛永霞（二ィウ　ヨンシア）さんが審査員特別賞を受賞されました。
おめでとうございます！

本コンテストは千葉県南総文化ホール主催の「第11回　国際交流フェスタ in AWA」のメインイベントで、千葉県在住の外国人の方が対象で、地域社会の中で感じたり発見したことについて日本語でスピーチする大会です。
初級・上級各10名程度の応募枠を通過し、牛さんは初級の中から最優秀賞1名に次ぐ審査員特別賞（1名枠）を受賞されました。

スピーチのタイトルは、「私にとって意外に感じたこと」。
今秋千葉を襲った台風・大雨等の災害経験を通して、通信手段が高度化した現代においても、県内各所に設けられている防災無線スピーカーに助けられたことなどを例に、日本人の防災意識の高さに驚き、敬服しているとスピーチされました。
牛さんは昨年に引き続いての参加でしたが、今回の初受賞を受けて「とても自信になった、次回も参加したい」と意欲的にコメントされていました。

当組合では引き続き、日本語のスピーチや作文のコンクールにつきまして、積極的にサポートして参ります。
外国人実習生のみなさまのご応募をお待ちしております！

＊千葉県南総文化ホール様のリンクに牛（二ィウ）のスピーチの動画がアップされています（10:45ごろ）

↓　演壇でスピーチする牛（二ィウ）さん

11/13、当組合で38期目及び介護では6期目となる実習生のみなさんが約1ヵ月間の講習期間を終えられ、閉講式を迎えました。
閉講式では、代表理事（または専務理事）があいさつし、実習生の代表者数名が講習を終えての感想を述べ、職員が一言送り出しの言葉を述べる・・・のが通例なのですが。
今回は、事前に「日本に来て感じたこと」と「私の夢」というお題で作文を書いていただき、その作文をもとにした感想＆スピーチをしていただきました。

みなさんの作文を事前に拝見しましたが、一度母国語を原稿に書いたうえで日本語に訳している方、できるだけ漢字を使って作文する方々がいらっしゃる中。
日本については、「交通マナーが行き届いている」、「礼儀正しい」、「（母国のように往来でも）騒がしくない」などといった感想を持っている方が多いようです。
また、「（日本語能力試験の）N2や介護福祉士の試験に合格したい」とか「将来は外交官の仕事がしたい」など、志の高い夢を教えていただきました。

閉講式はつつがなく終了し、今週末までの間に30名の実習生の方々が、計14の会社・法人様に配属されました。
ここから実習本番のスタートです。
私たちも、みなさんが円滑に勤務、日常生活を送れますようサポートして参ります。

↓　原稿を片手に、中国代表の実習生の方のスピーチ

↓　和やかな雰囲気の中、職員より送りの言葉

11/5は、当組合で38期目及び介護では6期目となる実習生のみなさんの「法勉強」の日でした。
「法勉強」では、①技能実習生や特定技能等の制度、②入国管理法や労働基準法等の日本の法律、③法律以外の日常生活上の注意事項、④実習生と実習先会社、監理団体（当組合）の関係性・役割などについて学びます。

この内容は実習生の皆さんが日本で実習・生活する上でとても大事な内容となりますので、外国人実習生の制度や実態にお詳しい司法書士の先生に、まる一日講義をいただきます。
また、講義には中国語・ベトナム語・インドネシア語の通訳が同席して先生の言葉を丁寧にお伝えし、質疑応答に対応します。

実習生のみなさんが本日の授業内容を十分に理解され、充実した実習期間を過ごされることをお祈りいたします。

↓　休憩をはさんで授業再開直前、リラックスした様子の実習生のみなさんです。

10/15、当組合で38期目及び介護では6期目となる実習生のみなさんが、成田空港に到着されました。
この日は、中国から15名、ベトナムから12名、インドネシアから3名の計30名です。
ようこそ日本へ、ようこそ鴨川へ！

実習生のみなさんは、組合企業さんに配属されるまでの約1ヵ月間、鴨川の研修センターで日本語や日本の生活習慣・ルール等を学ばれます。
私たちも、みなさんの配属後の実習生活が円滑に進みますよう、サポートして参ります。

↓　成田空港にて、到着ホヤホヤです

↓　翌日の開講式です