株式会社JTB様が運営している外国人材受入総合支援事業サイトに掲載されました
2021年6月21日
2021/3/31、株式会社JTB様が運営されている外国人材受入総合支援事業サイトに、
当組合員である有限会社石毛魚類様が紹介されました。
「外国人材が活躍できる環境づくり」
こちらの記事は、外国人材が活躍できる環境づくりを目的とした記事になります。
受入目的や勤務状況など、特定技能実習生がどのような環境で働いているのか、
参考になる記事となっておりますのでぜひご覧頂き、ご参考にしてください。
こちらのサイトでは、深刻化する人手不足に対応するべく、一定の専門性・技能を有した即戦力となりうる、外国人材受入のための在留資格「特定技能：農林水産省所管の2分野（飲食料品製造業・外食業）」において、受入れ企業と外国人材向けに有益な情報を配信しているサイトとなっております。
ぜひ一度ご覧くださいませ。
新型コロナワクチンの予診票・説明書のご案内について
2021年6月16日
組合員様より実習生の新型コロナワクチン接種に対するご質問が御座いましたのでご案内させて頂きます。
内容として、
- 監理団体での集団接種はあるのか
- 接種時期はいつか
- 実習生向けの案内はあるのか
というご質問を頂きましたのでご回答させて頂きます。
- 外国人技能実習生も日本人と同じワクチン接種がありますが、監理団体での集団接種についてはありません。
お手数では御座いますが、組合員様でご対応をお願いいたします。 - 各自治体によって接種時期は違いますので、組合員様で各自治体へご確認お願いいたします。
- ワクチン接種の予診票・説明書等が厚生労働省HPより掲載されました。
各外国語の予診票や説明書等もご確認頂けます。
予診票・説明書・新型コロナワクチン接種のお知らせ例を下記よりご覧頂けます。
ぜひご活用ください。
新型コロナワクチン接種のお知らせ（Notice on COVID-19 vaccination)
市町村からの住民の方への、接種のお知らせの例をお示ししています。
- 日本語（Japanese）
- 中国語（簡体字）（Simplified Chinese）
- インドネシア語（Indonesian）
- ミャンマー語（Myanmar）
- タイ語（Thai）
- ベトナム語（Vietnamese）
予診票（Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine）
- 日本語（Japanese）
- 中国語（簡体字）（Simplified Chinese）
- 中国語（繁体字）（Traditional Chinese）
- インドネシア語（Indonesian）
- ミャンマー語（Myanmar）
- タイ語（Thai）
- ベトナム語（Vietnamese）
※ファイザー社 武田／モデルナ社、いずれのワクチン接種も、当様式を使用してください。
※こちらの各国翻訳した予診票を見ながら、日本語の予診票に記入してください。
説明書（Instructions for COVID-19 vaccination）
各社の新型コロナワクチン接種についてご案内しております。
ファイザー社の新型コロナワクチン接種について（Manufatured by Pfizer）
- 日本語（Japanese）
- 中国語（簡体字）（Simplified Chinese）
- 中国語（繁体字）（Traditional Chinese）
- インドネシア語（Indonesian）
- ミャンマー語（Myanmar）
- タイ語（Thai）
- ベトナム語（Vietnamese）
モデルナ社の新型コロナワクチン接種について（Manufatured by Moderna）
- 日本語（Japanese）
- 中国語（簡体字）（Simplified Chinese）
- 中国語（繁体字）（Traditional Chinese）
- インドネシア語（Indonesian）
- ミャンマー語（Myanmar）
- タガログ語＜フィリピン＞（Tagalog）
- タイ語（Thai）
- ベトナム語（Vietnamese）
接種後の注意点
各社の接種後の注意点を下記より掲載しております。
ファイザー社の新型コロナワクチン接種後の注意点
モデルナ社の新型コロナワクチン接種後の注意点
万が一、分からないことがありましたら当組合へご質問ください。
今後とも房総振興協同組合を宜しくお願いいたします。
